第10版:茶节快报 PDF版阅读

报晓风客户端

报知天下 晓通万家

喜园中茶生


(唐)韦应物

洁性不可污,

为饮涤尘烦。

此物信灵味,

本自出山原。

聊因理郡余,

率尔植荒园。

喜随众草长,

得与幽人言。

注释

1.涤尘烦:洗去尘俗的烦恼。

2.信灵味:信,的确、确实;灵味,善而美、美好的滋味。

3.山原:山岗原野。

4.理郡余:处理郡守的闲余时间。

5.率尔:轻率、随便。

6.幽人:隐居避世之人,这里是作者自指。

韦应物(737—790),唐代诗人,京兆长安(今陕西西安)人。曾为江州、苏州刺史等,世称“韦江州”或“韦苏州”。中唐时期山水田园派诗人的代表.其风格恬淡高远。

诗的一、二句是对茶的赞美。茶是世间最圣洁、最清灵之物,它出自山中,将自已的美好分与世人,使人们在品尝中抛掉心中的烦恼,洗涤灵魂的尘埃。“洁性不可污,为饮涤尘烦”之句堪为经典,被后人广为引用,比喻那些洁身自好,人品高洁、不随波逐流的人。

诗的第三、第四句是说作者为官理政之余,利用空余时间在荒园中随意种下了一些茶树,不想茶树和百草一起慢慢长大,作者惊喜万分,好像有了一位可以交谈的朋友。在这里,通过茶树,人与自然沟通了,融为一体。茶树也被赋予了人的品格。

此诗借茶喻志,说茶言人,表现了通过饮茶、种茶,获得淡泊明志,宁静致远的高雅情趣。

您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。