日本越来越多中老年人开始用手机应用程序（App）出售闲置物品，以减少去世后家人或其他人处理遗物的麻烦。

香积洋子（音译）现年61岁，住在首都东京，1月下旬参加一个学习使用闲置物品交易程序的“终活”学习班。

“终活”在日语中指为去世做准备，提前打理身后事，如学写遗嘱、学拍遗照。

与香积一同学习的有大约10人，年龄从50多岁到70多岁。他们拿着手机，认真听教师讲解如何用手机发帖、出售闲置物品。“你需要在照片中清清楚楚、老老实实显示物品污损处，”教师建议道，“你可能需要出价时包含运费，因为这样会增加物品售出几率。”（据新华社）