2011年1月，27岁的焦翔作为人民日报社中东中心分社记者前往开罗，开始了1200天的战地报道任务。真实的战乱几乎让他天天面对死亡，突发的爆炸枪击，把他的右耳震伤，但他还是凭着勇敢的意志坚守战地，辗转埃及、叙利亚、利比亚等国家，进行采访报道。3年来，他向人民日报、环球时报等媒体发稿总计超过100万字，拍摄图片6万余张，向世界传播了中国声音，他让青春绽放在弥漫硝烟中。2017年1月，焦翔荣登“中国好人榜”。
“作为一名好的记者，首先要有勇敢的精神，在新闻事件发生的第一时刻，赶往现场。”“有一次走进了反对派的控制区，突然发生了交战，司机和我当时的第一反应就是把头躲到车底下，等死。”焦翔平静地将自己战地采访的经历娓娓道来，听者却无不胆战心惊。那时候，爆炸常常把利比亚的黑夜变成白昼，玻璃被震得嗡嗡作响，几乎碎裂。每次惊醒，焦翔都要使劲儿掐一下自己的脸——“真疼，我还活着！”
焦翔说，在埃及采访报道的时候，他常常要深入示威人群，冒着骚乱的危险，突破军警的阻挠去采写见证局势剧变的报道。他还先后三次驱车1600多公里，抵达埃及与利比亚边境，不分昼夜连续采访，真实记录了我国从利比亚撤侨行动的现场。
2012年4月底至2014年4月底，焦翔请缨前往叙利亚常驻。这期间，叙利亚局势波谲云诡，险象不断。在大马士革，仅仅40平方公里的城区里，一天会落下70多枚迫击炮弹。有人问焦翔是怎么坚持下来的，他的回答很简单：“是责任感！”（据中国文明网）