截至2013年，琼瑶已执笔写作整整50年，因而集合了琼瑶多部作品的《花非花雾非雾》也备受关注。8月6日，该剧在湖南卫视金鹰剧场开播，引发网友热议，不少人盛赞琼瑶“50年一颗永恒的萝莉心”——《花非花雾非雾》制作、场景、化妆都很洋气养眼，但剧中肉麻拖沓的台词和桥段一如既往几十年，法国艺术学校大搞学生会、迎新舞会、显摆名著等桥段也被指“陈腐且不符合现实”，给人以少女梦幻般不真实的感觉。
故事被指融合多部琼瑶经典小说 外景精致被赞与时俱进
《花非花雾非雾》讲述了从小在孤儿院长大的四姐妹（四朵花）长大后各自不同的情感和人生经历，其中包括豪门之恋、生死虐恋、小清新之恋等多种不同的爱情形态。从剧情走向来看，《花非花雾非雾》集合了琼瑶的多部小说，包括《雁儿在林梢》、《却上心头》、《心有千千结》等多部小说，其中林心如与李晟的故事线索来源于《雁儿在林梢》；万茜的故事线索来自于《心有千千结》；杨紫的故事线索则主要来自于《却上心头》。这种做法也被网友戏称“新瓶装旧酒”，认为琼瑶极其善于资源的多次整合营销。
作为当代华语圈言情界的鼻祖，琼瑶屹立50年不倒自有其道理——除开言情万变不离其宗外，作品的包装永远走在时代前端，《花非花雾非雾》也不例外。《花非花雾非雾》以4个女孩的经历为线索，其中两段故事发生在法国，摄制组也在法国拍摄了整整两年，这让《花非花》整体外景非常亮丽养眼，充满时代气息。其中，开篇丰富浪漫、节奏明快的法国风景就相当华丽大气，被网友所称赞。
桥段陈旧被批“受不了” 排比式台词被指“情感太充沛”
琼瑶的电视剧总有大段大段情感充沛的排比式台词，常常被网友称为“酸倒牙”，《花非花雾非雾》也是如此，被网友批评台词肉麻桥段陈旧，充满了与时代不相符的“违和感”。
琼瑶作品中，主角动辄会冲进人群在众目睽睽下把男主角拉走，主角听闻任何与内心秘密相关的消息时，总会通过无意之中丢掉东西展示内心的震惊和恐惧，在8月6日播出的《花非花雾非雾》中，这样的场景就出现过不下两次：齐远听见叶凡唱《花非花》就失手跌落咖啡杯；若尘听说父亲病重也失手把饭菜打翻……这种桥段被网友批评“太陈旧”。
情感充沛是琼瑶剧的热点，台词也往往因此颇为肉麻。《花非花雾非雾》也有大量琼瑶自创的充满小清新风味的台词，诸如“你好像是花却不是花，我好像是雾却不是雾”、“以后你不能离开我两天以上，那是我的极限”、“此刻的心情就像后面那幅画一样的乱七八糟”、“我很容易被景色震撼啊，大草原会震撼哦，大海会震撼我”、“不要用这个故事来破坏你的‘震撼’”……都被网友称“情感过于充沛”。 （网 易）
