3日下午，来自山东日照的中国民间航海家翟墨，在我海警舰船的保驾护航下，驾帆船进入钓鱼岛海域，3日晚8时左右，距钓鱼岛仅3海里。
据悉，翟墨于7月30日驾驶自己的帆船“姜太公”号从山东海域起航，3日进入我钓鱼岛海域。当日下午3时34分左右，开始进入钓鱼岛12海里领海时，“姜太公”号帆船和护航的海警编队遭到6艘日本海保厅巡视船和飞机的阻拦，中日公务船发生对峙。海上的中日船只一度达到10艘之多。
17时20分，在日本海保厅巡视船的包抄和中国海警船的护航下，翟墨的帆船离钓鱼岛只有7海里，到晚上8时左右，更一度逼近离钓鱼岛只有3海里的距离。
据日本共同社报道，日本第11管区海上保安总部（位于那霸）3日透露，当天下午5时15分左右，海上保安厅的巡逻船发现3艘中国海警船先后驶入钓鱼岛附近。这是中国公务船连续第二天驶入钓鱼岛12海里，也是自去年9月日本政府将钓鱼岛非法“国有化”以来的第55次。（据新华网）
