 |
 |
 |
“雷人”翻译
长春北站换乘大厅开水间门口标示牌的英文翻译十分“雷人”，开水间被翻译成“Water between”。(据中国新闻网)
“雷人”提示牌
武汉大学校园的樱花声名在外，每当樱花盛开的季节，不少市民都会涌入武大校园赏樱花。为方便市民，武大校方发布了这块友情提示牌。有网友将其发到微博上称，“总觉得少了两个字。”不少网友立即联想到：武大郎西门庆。 （据《重庆晨报》）
最坦诚广告语
近日 ，陕西神木县网友“杨承欣v”爆料，在当地一家名为“鸟巢洗头按摩中心”的店门口有雷人广告语，该店在招牌上赫然写着“一流的公安后台”。被网友称为“最坦诚的广告语”。
（据《时代商报》）
