11月2日至3日，国际永联短池世界杯北京站比赛在“水立方”举行。中国队有近40名选手报名参赛，除孙杨之外，包括叶诗文、焦刘洋在内的多数伦敦奥运会选手都在其中。15日到25日还有在阿联酋迪拜举行的游泳亚锦赛，届时孙杨将再显身手。
今年的短池世界杯系列赛共设八站，北京的比赛为第六站。每站都设36个单项，其中男、女各17个项目，另外增设了两项男女混合接力——4×50米自由泳、4×50米混合泳接力。这是国际永联新推出的赛项，如果受欢迎，将有可能进入奥运会。
伦敦奥运会，来自浙江的叶诗文获女子200米、400米个人混合泳两枚金牌，之后她只参加了9月下旬的全国锦标赛。2010年，当时年仅14岁的叶诗文曾参加过短池世界杯北京站角逐，并连获200米个人混合泳、100米自由泳、400米个人混合泳3枚金牌。这次再度亮相短池世界杯北京站，相信其成绩会更优异。
2009年在佛山举行得上届亚锦赛，孙杨便参加了、并获400米、1500米自由泳和4×200米自由泳接力3项冠军。那也是他第一次在国际比赛中有此骄人战绩。即将进行的迪拜亚锦赛，孙杨的参赛无疑是赛场最大的看点。
